0247.3030.686 | 0.888.123.999
info@ivyleaguevietnam.edu.vn

25 Th7 2018

TỪ VỰNG ĐẸP NHẤT TRONG TIẾNG ANH

/
Posted By
/
Comments0

Dù bất kì ngôn ngữ nào đều có những từ hay và ý nghĩa nhất, những từ mà chỉ nghe đến thôi cũng có thể làm cho một ai đó bật khóc hoặc làm cho họ mỉm cười.

Tiếng Anh – Với khối lượng từ vựng khổng lồ, bạn có thể tìm ra được đâu là từ vựng đẹp nhất, hay nhất và ẩn chứa nhiều ý nghĩa nhất?

Theo kết quả của cuộc khảo sát hơn 7.000 người học tiếng Anh ở 46 nước và hơn 35.000 người bình chọn – “MOTHER” được tôn vinh là từ đẹp nhất trong tiếng Anh!

Không phải ngẫu nhiên “mother” được chọn là từ đẹp nhất. “Mother” không chỉ có nghĩa là mẹ, nó còn mang ý nghĩa sự chăm sóc, sự nuôi dưỡng, tình yêu thương của người mẹ.

M-O-T-H-E-R: A Word That Means the World to Me

“M” is for the million things she gave me,
“O” means only that she’s growing old,
“T” is for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold;
“E” is for her eyes, with love-light kindness,
“R” means right, and right she’ll always be,
Put them all together, they spell “MOTHER,”
A word that means the world to me.

“M” is for the mercy she possesses
“O” means that I owe her all I own
“T” is for her tender sweet caresses
“H” is for her hand that made a home
“E” means everything she’s done to help me
“R” means real and regular, you see
Put them all together, they spell “MOTHER,”
The word that means the world to me.
M-O-T-H-E-R: Một từ có nghĩa là cả thế giới với tôi

“M” là hàng triệu thứ mẹ dành cho tôi,
“O” có nghĩa là mẹ đang già đi,
“T” là những giọt nước mắt mẹ đã rơi vì tôi,
“H” là trái tim của mẹ – trái tim vàng tinh khiết nhất;
“E” dành cho đôi mắt của mẹ, với sự tốt bụng vô bờ,
“R” có nghĩa là đúng, và mẹ sẽ luôn như vậy,
“Mother” có nghĩa là thế giới với tôi.

“M” dành cho tình thương vô bờ của mẹ
“O” có nghĩa là tôi nợ mẹ tất cả những gì tôi có
“T” là dịu dàng, quan tâm ngọt ngào của mẹ
“H” là dành cho đôi bàn tay của mẹ
“E” có nghĩa là mọi thứ mẹ đã làm cho tôi
“R” có nghĩa là luôn luôn, tình yêu của mẹ sẽ là mãi mãi
“Mother” có nghĩa là thế giới với tôi.

Có lẽ ở bất kỳ ngôn ngữ nào cũng vậy tiếng “Mẹ – Mother” luôn là danh xưng cao quý nhất, là tiếng thiêng liêng, đầm ấm, thân thương nhất, vĩ đại hơn bất cứ tiếng gọi nào.

Học ngôn ngữ và hiểu được cặn kẽ từng ý nghĩa sâu xa của ngôn từ đó thật tuyệt vời đúng không?!

Leave a Reply